Did Bible Translators Get This Word Wrong?

Did the English Bible translators get it wrong?

What if one of the most important words in the New Testament has been shaping our faith differently than Jesus intended?

In this thought-provoking episode of the Live Faith First Podcast, Elliot Sands sits down with Wayne Jacobsen, co-author of The Shack and co-author of Just Love, to discuss a provocative claim: the Greek word often translated as “righteousness” may be better understood as “justice.”

Together, they explore how this translation choice may have influenced centuries of Christian thought, discipleship, and spiritual formation. More importantly, they discuss how God’s love transforms us from the inside out, leading not to religious performance but to lives marked by justice, compassion, and genuine care for others. Whether you agree with Wayne’s conclusions or simply want to wrestle with an important biblical idea, this conversation will challenge you to think more deeply about what it means to follow Jesus.

Wayne Jacobsen is an author, speaker, and teacher known for helping people discover a deeper, more relational walk with God. After spending two decades in pastoral ministry, Wayne experienced a profound shift in his understanding of God’s love and grace that changed the trajectory of his life and writing. He is the author of numerous books including He Loves Me!, Finding Church, A Language of Healing for a Polarized Nation, and Just Love. Wayne is also widely known as one of the co-authors of the bestselling novel The Shack, which has impacted millions of readers worldwide. Through his writing, podcasts, and speaking ministry, Wayne encourages people to move beyond religious performance and into a vibrant relationship with God rooted in love, freedom, and transformation.

Elliot Sands is the host of the Live Faith First podcast—a dynamic space where faith meets real-world challenges. With a rich background as a pastor, school principal, health-tech co-founder, and now Executive Director of Faith First, Elliot brings deep wisdom and practical insight to every conversation.  As a husband, father, and grandfather, he weaves personal experience with thoughtful discussion, tackling tough topics with clarity and compassion. Live Faith First is all about bridging divides—whether in society or the church—encouraging listeners to step beyond echo chambers and build real, meaningful relationships across the aisle, the street, or the table.

Connect with Wayne Jacobsen

MORE EPISODES
  • The Bright Side, Episode 2

    The Bright Side Roundup With Cy and Jason, Episode 2

    The Bright Side is an online publication of the nonprofit Faith First organization. The Bright Side shares stories of hope,
    07/13/26
  • Ep91 Brianna Lambert Play

    There’s More to Life Than Work

    Is play a luxury… or is it part of God’s design for humanity? For many of us, hobbies feel like
    07/08/26
  • The Bright Side Roundup podcast with Cy and Jason

    The Bright Side Roundup With Cy and Jason

    The Bright Side is an online publication of the nonprofit Faith First organization. The Bright Side shares stories of hope,
    06/30/26
  • Ep 89 Alan Noble What God Wants

    The One Right Choice (Doesn’t Exist)

    Join us at The Bright Side for your daily dose of positive news and inspiration. What if God is less
    06/10/26
  • Ep88 Stress Ken Wytsma

    Why We’re Exhausted: Ken Wytsma on Sleep, Stress, and Human Flourishing

    “I’ll sleep when I’m dead.” Our culture wears exhaustion like a badge of honor. But what if our constant striving,
    05/27/26
  • Ep87 Thumbnail Podcast James Borishade

    Variety Is Great… Until People Disagree With You

    We say “variety is the spice of life”… until someone disagrees with us. In this thoughtful and deeply practical episode
    05/13/26
  • Ep86 Thumbnail Podcast

    What If God Wired You for More? Finding Your Calling

    Have you ever wondered what God actually wants you to do with your life? Many of us wish we could
    04/29/26
  • Ep85 Thumbnail Podcast

    Addicted, Homeless, Arrested… Redeemed

    What does it look like to fall all the way down—and come all the way back? In this powerful and
    04/15/26
  • Ep84 Thumbnail Podcast

    History Rhymes: Faith, Ideology, and Courage

    World War II may feel distant, but the moral questions it raised feel remarkably current. In this powerful conversation, Elliot
    04/01/26
  • Ep83 Thumbnail Podcast

    Bombs Over Iran: Fear, Faith, and Hope at 35,000 Feet

    What happens when global conflict suddenly becomes personal? In this gripping episode of the Live Faith First Podcast, Elliot Sands
    03/18/26

STAY CONNECTED

Sign up for our weekly email.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.